Groundbreaking documentary Defining Hope features Calvary Nurse – and delivers compelling message on end-of-life care